1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:06,564 --> 00:00:09,356
- El este
inconfundabil și familiar

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,356 --> 00:00:11,773
fiecărui copil, ariciul.

5
00:00:15,226 --> 00:00:18,309
Chiar și așa, încă mai deține multe secrete.

6
00:00:23,666 --> 00:00:26,054
Aceste insectivore cu aspect primitiv

7
00:00:26,054 --> 00:00:27,356
au populat pământul

8
00:00:27,356 --> 00:00:30,689
de milioane de ani, aproape neschimbat.

9
00:00:38,809 --> 00:00:42,139
Din când în când ei
a cucerit noi habitate,

10
00:00:42,139 --> 00:00:44,758
și chiar pierderi mari
provocate de dușmanii lor

11
00:00:44,758 --> 00:00:48,931
nu ar putea niciodată serios
pune în pericol numărul lor.

12
00:00:51,812 --> 00:00:54,514
Ca stăpân al șerpilor sau al colecționarului de fructe,

13
00:00:54,514 --> 00:00:56,902
ariciul joacă chiar un rol principal

14
00:00:56,902 --> 00:00:58,735
în multe basme populare vechi.

15
00:01:00,024 --> 00:01:02,893
Și nu este niciodată prea timid
face un aspect obraznic.

16
00:01:09,393 --> 00:01:11,461
Dar cum arată de fapt,

17
00:01:11,461 --> 00:01:14,107
au anul ariciului?

18
00:01:20,797 --> 00:01:24,710
Toamna, cu ceata deasa si a
foc de artificii de culoare,

19
00:01:24,710 --> 00:01:27,377
anul intră în runda finală.

20
00:01:31,541 --> 00:01:34,330
Zilele care se scurtează rapid
și temperaturi în scădere

21
00:01:34,330 --> 00:01:36,392
face ca frunzele să danseze până la pământ

22
00:01:36,392 --> 00:01:38,892
în sutele lor de milioane.

23
00:01:41,861 --> 00:01:43,291
Veverița se pregătește deja

24
00:01:43,291 --> 00:01:45,891
pentru apropiere
iarna, consumând nuci grase,

25
00:01:45,891 --> 00:01:48,974
și tezaurându-i în depozitele sale de mâncare.

26
00:01:54,072 --> 00:01:56,192
Călinul comestibil hibernează și trebuie

27
00:01:56,192 --> 00:02:00,359
împachetați cu suficiente rezerve de grăsime
să o reziste luni de zile.

28
00:02:18,941 --> 00:02:23,108
Ariciul este de asemenea
considerat un adevărat hibernator.

29
00:02:25,309 --> 00:02:27,293
De săptămâni întregi a căutat neobosit

30
00:02:27,293 --> 00:02:29,413
pentru alimente bogate în energie.

31
00:02:29,413 --> 00:02:31,373
A pus deja niște rezerve de grăsime

32
00:02:31,373 --> 00:02:33,623
pentru lunile reci de iarnă.

33
00:02:41,693 --> 00:02:44,192
El trebuie să cântărească cel puțin 500 de grame

34
00:02:44,192 --> 00:02:46,359
pentru a supraviețui somnului său lung.

35
00:02:52,883 --> 00:02:56,230
Crocusul de toamnă este printre
ultimele înfloriri ale anului.

36
00:02:56,230 --> 00:02:59,647
Dar ariciul urmărește altceva.

37
00:03:01,901 --> 00:03:03,781
Delicioasele surprize îi oferă

38
00:03:03,781 --> 00:03:06,480
o abundență de alimente toamna.

39
00:03:10,532 --> 00:03:13,972
Rezerva de alimente disponibilă scade
împreună cu temperaturile.

40
00:03:13,972 --> 00:03:17,132
Și așa rătăcește ariciul
prin zone chiar mai mari

41
00:03:17,132 --> 00:03:19,632
în căutarea a ceva comestibil.

42
00:03:24,841 --> 00:03:27,703
În iarbă de luncă
junglă un alt hoț mic

43
00:03:27,703 --> 00:03:31,120
caută și hrană, scorpiiul.

44
00:03:32,121 --> 00:03:34,041
Deși seamănă foarte mult cu un șoarece,

45
00:03:34,041 --> 00:03:37,023
scorpiiul nu este o rozătoare
dar un insectivor,

46
00:03:37,023 --> 00:03:40,440
și astfel o rudă apropiată a ariciului.

47
00:03:41,921 --> 00:03:43,743
Rata sa metabolică ridicată o cere

48
00:03:43,743 --> 00:03:48,612
să mănânc aproape constant,
sau altfel moare repede de foame.

49
00:03:56,963 --> 00:03:58,865
Unii consumă insecte și viermi

50
00:03:58,865 --> 00:04:02,198
echivalent cu propria greutate în fiecare zi.

51
00:04:04,534 --> 00:04:07,713
Liliecii sunt, de asemenea, insectivori lacomi.

52
00:04:07,713 --> 00:04:10,323
Deși au luat
o altă cale evolutivă,

53
00:04:10,323 --> 00:04:12,345
sunt totuși strâns legate

54
00:04:12,345 --> 00:04:14,628
la scorpii și arici.

55
00:04:20,962 --> 00:04:23,363
Liliecii sunt creaturi în întregime nocturne

56
00:04:23,363 --> 00:04:25,740
care se hrănesc cu insecte zburătoare.

57
00:04:25,740 --> 00:04:27,817
Rezerva lor de hrană dispare complet

58
00:04:27,817 --> 00:04:30,249
în timpul înghețului sezonului rece.

59
00:04:30,249 --> 00:04:33,801
Singura lor șansă să
a supraviețui înseamnă a hiberna.

60
00:04:33,801 --> 00:04:36,431
Specii precum liliacul mai mare cu urechi de șoarece

61
00:04:36,431 --> 00:04:38,495
se adună cu sute toamna,

62
00:04:38,495 --> 00:04:41,162
înainte de hibernarea viitoare.

63
00:04:43,215 --> 00:04:45,655
Încă din octombrie, unele nopți pot vedea

64
00:04:45,655 --> 00:04:49,803
temperatura solului
scade la îngheț.

65
00:04:49,803 --> 00:04:51,717
Cu toate acestea, arici tineri și subnutriți

66
00:04:51,717 --> 00:04:56,292
încă mai rătăcesc înăuntru
căutarea lor pentru mai multă hrană.

67
00:05:00,994 --> 00:05:03,695
Tineri arici care
prelungesc hrana lor

68
00:05:03,695 --> 00:05:06,731
toamna târziu sunt în mare pericol.

69
00:05:06,731 --> 00:05:08,010
Odată ce temperatura exterioară

70
00:05:08,010 --> 00:05:10,051
scade sub șase grade Celsius,

71
00:05:10,051 --> 00:05:13,243
aricii alunecă într-o somnolență ușoară.

72
00:05:13,243 --> 00:05:17,410
Dacă temperatura nu reușește
ridică, pot îngheța până la moarte.

73
00:05:20,050 --> 00:05:23,467
Acum este timpul să cauți un adăpost.

74
00:05:27,032 --> 00:05:29,043
Aricii nu își sapă propriile vizuini,

75
00:05:29,043 --> 00:05:33,279
dar caută goluri existente
sub gard viu și arbuști.

76
00:05:39,932 --> 00:05:41,366
Intrarea în cuib este de obicei

77
00:05:41,366 --> 00:05:43,374
camuflat de vegetaţia densă

78
00:05:43,374 --> 00:05:47,214
și greu de accesat pentru dușmanii lor.

79
00:05:47,214 --> 00:05:49,433
Izolarea frunzelor și a solului asigurați-vă

80
00:05:49,433 --> 00:05:52,233
temperatura din interior
nu scade niciodată sub punctul de îngheț,

81
00:05:52,233 --> 00:05:53,684
chiar dacă termometrul arată

82
00:05:53,684 --> 00:05:56,450
minus 20 de grade Celsius afara.

83
00:06:02,260 --> 00:06:04,930
Din octombrie până în aprilie cuibul ariciului

84
00:06:04,930 --> 00:06:07,763
îi oferă un loc sigur în care să stea.

85
00:06:12,890 --> 00:06:14,511
Cătinul își părăsește vizuina

86
00:06:14,511 --> 00:06:17,178
pentru ultima dată și anul acesta.

87
00:06:18,358 --> 00:06:19,759
Dieta acestei rozătoare include

88
00:06:19,759 --> 00:06:21,842
o mare varietate de fructe și plante.

89
00:06:30,578 --> 00:06:32,507
Alunele sunt deosebit de căutate

90
00:06:32,507 --> 00:06:35,758
de cătin chiar înainte de a hibernează.

91
00:06:35,758 --> 00:06:40,125
Conținutul lor ridicat de grăsimi face
ele o sursă ideală de energie.

92
00:06:40,125 --> 00:06:42,918
Înainte de somnul lung,
este o virtute printre cătin

93
00:06:42,918 --> 00:06:44,335
a fi supraponderal.

94
00:06:56,494 --> 00:06:58,838
Aproape de sfârșitul anului temperaturile

95
00:06:58,838 --> 00:07:01,208
se ridică rar peste punctul de îngheț.

96
00:07:01,208 --> 00:07:02,747
Acum este doar o chestiune de timp

97
00:07:02,747 --> 00:07:06,652
până când gerul și zăpada domină pământul.

98
00:07:19,487 --> 00:07:20,938
Căghenii preferă să-și păstreze

99
00:07:20,938 --> 00:07:23,527
sferturi de iarnă în trunchiuri de copaci goale.

100
00:07:23,527 --> 00:07:25,799
Dar ocazional pot fi găsite și ele

101
00:07:25,799 --> 00:07:28,466
în podurile caselor de la ţară.

102
00:07:31,647 --> 00:07:34,508
Destul de frecvent mai multe
animalele împart un cuib,

103
00:07:34,508 --> 00:07:37,204
ca să se poată încălzi pe fiecare
alții în timpul somnului,

104
00:07:37,204 --> 00:07:41,606
ceea ce unii ani o pot
durează până la șapte luni.

105
00:07:47,471 --> 00:07:50,138
Chiar dacă totul este
solid înghețat afară,

106
00:07:50,138 --> 00:07:52,138
viața găsește întotdeauna o cale.

107
00:07:53,080 --> 00:07:55,807
Ariciul este capabil
de a-i reduce metabolismul

108
00:07:55,807 --> 00:07:57,724
la un minim absolut.

109
00:08:00,220 --> 00:08:03,871
Întregul său corp este acum
rulează în modul de economisire a energiei.

110
00:08:03,871 --> 00:08:07,511
Temperatura corpului lui
scade cu pana la 30 de grade.

111
00:08:07,511 --> 00:08:11,001
Bătăile inimii îi încetinesc de la
170 de bătăi pe minut,

112
00:08:11,001 --> 00:08:12,168
la vreo cinci.

113
00:08:15,481 --> 00:08:18,801
Din cauza acestui uluitor
reducerea funcțiilor vitale

114
00:08:18,801 --> 00:08:22,968
hibernarea ariciului este
numită și moartea mică.

115
00:08:26,631 --> 00:08:28,191
Este singurul mod în care poate supraviețui

116
00:08:28,191 --> 00:08:31,608
înghețul și frigul până la jumătate de an.

117
00:08:34,311 --> 00:08:37,608
Dar aricii locuiesc mai mult decât
zonele cu clima temperata.

118
00:08:37,608 --> 00:08:40,639
Ei populează întreaga lume veche.

119
00:08:44,709 --> 00:08:46,959
Ariciul deșertului este perfect adaptat

120
00:08:46,959 --> 00:08:48,709
la viață în zonele uscate.

121
00:08:52,246 --> 00:08:55,287
Din moment ce nu sunt frig
ierni în deșerturile africane,

122
00:08:55,287 --> 00:08:57,870
această specie nu hibernează.

123
00:09:02,279 --> 00:09:05,578
Ariciul deșertului crește
la doar 20 de centimetri,

124
00:09:05,578 --> 00:09:08,411
și nu cântărește mai mult de 500 de grame.

125
00:09:10,349 --> 00:09:12,175
El este, în general, mai viu colorat

126
00:09:12,175 --> 00:09:14,079
decât verii săi din zona temperată,

127
00:09:14,079 --> 00:09:17,662
si astfel bine ajustate
spre împrejurimile lui.

128
00:09:20,319 --> 00:09:22,189
Una dintre caracteristicile lui definitorii

129
00:09:22,189 --> 00:09:24,509
este o pereche de urechi mari ascuțite.

130
00:09:24,509 --> 00:09:26,559
Sunt dense cu
nenumărate vase de sânge

131
00:09:26,559 --> 00:09:29,476
care radiază orice surplus de căldură corporală.

132
00:09:36,075 --> 00:09:38,875
Insecte, șopârle și
chiar scorpioni otrăvitori

133
00:09:38,875 --> 00:09:41,256
fac parte din dieta lui.

134
00:09:41,256 --> 00:09:42,912
Intepatura scorpionilor galbeni poate fi

135
00:09:42,912 --> 00:09:46,829
deosebit de periculos,
chiar și pentru o ființă umană.

136
00:09:52,326 --> 00:09:54,955
Odată ariciul deșertului
prinde un scorpion otrăvitor,

137
00:09:54,955 --> 00:09:57,872
el mușcă imediat din înțepătură.

138
00:10:00,404 --> 00:10:02,747
Fără ea, arahnida este lipsită de apărare,

139
00:10:02,747 --> 00:10:06,914
și o masă pe care ariciul o poate
consuma in siguranta linistita.

140
00:10:26,027 --> 00:10:28,135
În partea noastră de lume, soarele este

141
00:10:28,135 --> 00:10:30,802
recăpătându-și puterea până în martie.

142
00:10:32,667 --> 00:10:36,834
Treptat, armura de gheață se topește
iar iarna se apropie de sfârșit.

143
00:10:45,015 --> 00:10:46,894
Ariciul este extrem de sensibil

144
00:10:46,894 --> 00:10:49,928
la schimbările de vreme din apropierea cuibului său.

145
00:10:49,928 --> 00:10:51,958
Ultimele zile de temperaturi vernale

146
00:10:51,958 --> 00:10:55,208
i-a stimulat așa-numita fază de trezire.

147
00:10:58,278 --> 00:11:00,936
Influențe hormonale
mobilizează-și rezervele de grăsime

148
00:11:00,936 --> 00:11:02,907
pentru producerea căldurii corporale.

149
00:11:02,907 --> 00:11:04,816
Inima lui bate mai repede, iar a lui

150
00:11:04,816 --> 00:11:07,744
temperatura corpului continuă să crească.

151
00:11:11,676 --> 00:11:15,976
Această fază de trezire poate
durează câteva ore.

152
00:11:24,305 --> 00:11:27,477
Trezirea primăverii nu poate
mai amânată.

153
00:11:27,477 --> 00:11:29,346
Viața se întoarce peste tot.

154
00:11:29,346 --> 00:11:31,585
Frigul și gerul sunt doar o amintire.

155
00:11:39,327 --> 00:11:41,166
Între timp ariciul are

156
00:11:41,166 --> 00:11:43,583
complet scuturat de hibernarea lui.

157
00:11:43,583 --> 00:11:47,193
De obicei, el o părăsește pe a lui
cartierele de iarnă până în aprilie.

158
00:11:51,523 --> 00:11:55,030
În lunile de iarnă el
a pierdut aproximativ 40% din greutate.

159
00:11:55,030 --> 00:11:59,197
Acum este ordinea zilei
pentru a-și recăpăta rapid puterea.

160
00:12:02,472 --> 00:12:04,563
Căutarea imediată de hrană și apă

161
00:12:04,563 --> 00:12:08,353
este imperativ pentru a lui
lansarea într-un alt an.

162
00:12:21,195 --> 00:12:23,911
Deși aricii sunt în mare parte nocturni,

163
00:12:23,911 --> 00:12:28,078
în primăvară foamea conduce
ieși afară și în timpul zilei.

164
00:12:31,305 --> 00:12:32,883
Chiar și în lumina strălucitoare a soarelui,

165
00:12:32,883 --> 00:12:35,963
al tipului ţepos
vederea este doar moderată.

166
00:12:35,963 --> 00:12:38,803
Aricii se bazează în principal pe
simțul lor fin al mirosului

167
00:12:38,803 --> 00:12:42,470
si auz excelent
pentru a se orienta.

168
00:12:44,723 --> 00:12:47,233
Sunetele foșnetului
frunze și apă curgătoare

169
00:12:47,233 --> 00:12:49,955
sunt markeri acustici folositori..

170
00:12:55,587 --> 00:12:57,217
Primavara aricii isi dau dovada

171
00:12:57,217 --> 00:13:01,164
adaptabilitate și rezistență
din nou şi din nou.

172
00:13:01,164 --> 00:13:02,595
În căutarea lor de mâncare,

173
00:13:02,595 --> 00:13:05,678
traversează chiar câmpuri întinse de zăpadă.

174
00:13:11,634 --> 00:13:13,933
La fel de neînfricate, broaștele comune rezistente

175
00:13:13,933 --> 00:13:16,965
sunt neimpresionați de
ultimele petice de zăpadă.

176
00:13:16,965 --> 00:13:19,854
Încurajat de primăvară
soare, unul după altul,

177
00:13:19,854 --> 00:13:22,755
au pornit, încă oarecum cu picioarele înțepenite,

178
00:13:22,755 --> 00:13:24,838
pentru iazurile lor de reproducere.

179
00:13:33,367 --> 00:13:35,305
Chiar dacă, conform calendarului,

180
00:13:35,305 --> 00:13:37,145
este primăvară de ceva vreme,

181
00:13:37,145 --> 00:13:41,025
vântul înghețat se întoarce, împingând fulgi de zăpadă.

182
00:13:41,025 --> 00:13:43,735
Winter relatează pe scurt,
punctând cristale de zăpadă

183
00:13:43,735 --> 00:13:45,985
între florile de primăvară.

184
00:13:48,436 --> 00:13:51,335
Pentru arici, slăbit
prin hibernarea lui,

185
00:13:51,335 --> 00:13:54,215
acesta este un moment deosebit de periculos.

186
00:13:54,215 --> 00:13:57,916
De obicei nu-l poate găsi pe al lui
mai vizuina de iarnă.

187
00:13:57,916 --> 00:13:59,607
Fără adăpost potrivit,

188
00:13:59,607 --> 00:14:02,857
o răceală severă poate însemna moartea lui.

189
00:14:06,585 --> 00:14:09,545
Dar în curând primăvara nu poate
mai fi reținut,

190
00:14:09,545 --> 00:14:12,795
iar insectele care hibernează se trezesc și ele.

191
00:14:20,020 --> 00:14:23,549
gândacii de pământ descarcă a
secretie mirositoare la atingere,

192
00:14:23,549 --> 00:14:27,999
dar ei sunt încă
prada preferată a ariciului.

193
00:14:35,890 --> 00:14:38,149
nenumărate bălți de topire a zăpezii oferă

194
00:14:38,149 --> 00:14:40,989
oportunități ideale de a bea.

195
00:14:40,989 --> 00:14:43,661
Ariciul are nevoie de mult
de lichid primavara,

196
00:14:43,661 --> 00:14:47,549
pentru că în timpul hibernării sale,
nu a băut nimic.

197
00:14:51,770 --> 00:14:55,359
Frogspawn probabil nu este
aroma preferată a ariciului,

198
00:14:55,359 --> 00:14:57,272
dar când le este destul de foame,

199
00:14:57,272 --> 00:15:00,772
Caviarul de amfibieni poate fi și el în meniul lor.

200
00:15:16,492 --> 00:15:18,729
Odată ce copacii sunt în plină floare,

201
00:15:18,729 --> 00:15:21,977
greutățile iernii au trecut în sfârșit.

202
00:15:21,977 --> 00:15:24,016
În regiunile favorizate din punct de vedere climatic,

203
00:15:24,016 --> 00:15:28,371
ca și în sudul Austriei,
aricii prosperă în special.

204
00:15:28,371 --> 00:15:32,538
Aceste insule de căldură oferă
o bogăție de insecte gustoase.

205
00:15:37,419 --> 00:15:39,527
Aici, o șopârlă verde europeană

206
00:15:39,527 --> 00:15:42,568
își împarte habitatul cu aricii.

207
00:15:42,568 --> 00:15:44,311
Întâlnirile au loc rar, totuși,

208
00:15:44,311 --> 00:15:46,940
pentru că șopârla iubește lumina directă a soarelui,

209
00:15:46,940 --> 00:15:49,440
pe care aricii tind să le evite.

210
00:15:51,031 --> 00:15:53,071
Preferă și albinerul european

211
00:15:53,071 --> 00:15:55,300
un microclimat mediteranean

212
00:15:55,300 --> 00:15:59,860
și se găsește frecvent
în regiunile viticole.

213
00:15:59,860 --> 00:16:02,441
În țara vinurilor
aricii prosperă și ei.

214
00:16:02,441 --> 00:16:05,380
Peisajele aproape naturale,
care sunt rar cosite,

215
00:16:05,380 --> 00:16:10,127
oferă un mediu ideal
pentru acești locuitori țepoși.

216
00:16:14,751 --> 00:16:18,441
În ciuda picioarelor lor stupoase, nu
mai mult de 10 centimetri lungime,

217
00:16:18,441 --> 00:16:21,641
aricii sunt capabili
alergători de fond.

218
00:16:21,641 --> 00:16:25,808
Ele pot acoperi mai mult de două
kilometri într-o singură zi.

219
00:16:38,208 --> 00:16:40,557
Micul plovier inelat își construiește cuibul

220
00:16:40,557 --> 00:16:42,474
direct pe sol.

221
00:16:44,327 --> 00:16:47,357
Și în ciuda faptului că ouăle sale sunt
perfect camuflat,

222
00:16:47,357 --> 00:16:49,690
pasărea trebuie să fie atentă.

223
00:17:02,636 --> 00:17:04,888
Aricilor le place o cină bună,

224
00:17:04,888 --> 00:17:06,768
chiar și puii de pică proaspăt ecloși

225
00:17:06,768 --> 00:17:10,351
poate deveni cu ușurință a
prada ariciului flămând.

226
00:17:15,917 --> 00:17:19,078
Peewits sunt precoci
păsări; își părăsesc cuibul

227
00:17:19,078 --> 00:17:21,745
la doar câteva ore după ecloziune.

228
00:17:23,838 --> 00:17:25,667
Odată ce puii sunt mai mari de o săptămână,

229
00:17:25,667 --> 00:17:27,019
au șanse mari să

230
00:17:27,019 --> 00:17:30,269
supraviețuind unei întâlniri cu un arici.

231
00:17:38,880 --> 00:17:41,353
Tipul țepos care se plimbă pe lângă spectacole

232
00:17:41,353 --> 00:17:44,936
doar interes moderat
în tânărul peewit.

233
00:17:53,381 --> 00:17:57,581
Teritoriul unui arici poate
se întinde până la 20 de hectare.

234
00:17:57,581 --> 00:18:00,583
Amploarea depinde mai ales de
aprovizionarea cu alimente disponibile,

235
00:18:00,583 --> 00:18:03,166
care se schimbă cu anotimpurile.

236
00:18:05,449 --> 00:18:07,044
Când păpădiile se ofilesc

237
00:18:07,044 --> 00:18:09,051
iar umbrelele lor mici de semințe zboară,

238
00:18:09,051 --> 00:18:10,968
primăvara se apropie de sfârșit.

239
00:18:20,484 --> 00:18:23,823
Mulți masculi arici sunt
rătăcind acum departe.

240
00:18:23,823 --> 00:18:26,932
Unele dintre ele acoperă o suprafață de
mai mult de un kilometru pătrat

241
00:18:26,932 --> 00:18:29,599
în decurs de doar o lună.

242
00:18:32,283 --> 00:18:34,602
În timpul unor călătorii atât de importante,

243
00:18:34,602 --> 00:18:36,503
calea lor îi conduce frecvent

244
00:18:36,503 --> 00:18:39,123
de-a lungul marginilor pădurilor şi pajiştilor.

245
00:18:39,123 --> 00:18:43,290
Preferă vegetația joasă,
care este mai ușor de navigat.

246
00:18:49,204 --> 00:18:52,246
Motivul care conduce acestea
călătorii extinse este,

247
00:18:52,246 --> 00:18:54,496
ca de obicei, să găsesc o femelă.

248
00:18:57,527 --> 00:18:59,796
Fără prea multă grămadă, ritualul de împerechere,

249
00:18:59,796 --> 00:19:03,841
cunoscut și sub numele de
începe caruselul ariciului.

250
00:19:09,232 --> 00:19:12,152
Masculul înconjoară femela în mod repetat,

251
00:19:12,152 --> 00:19:14,373
dar femela aleasă face tam-tam

252
00:19:14,373 --> 00:19:17,706
și îi dă pețitorului ei umărul înțepător.

253
00:19:19,933 --> 00:19:23,433
Adesea, această curte dură poate dura ore întregi.

254
00:19:28,072 --> 00:19:30,893
Daca totusi masculul dovedeste
suficient de rezistent,

255
00:19:30,893 --> 00:19:32,739
el este răsplătit.

256
00:19:32,739 --> 00:19:36,739
În cele din urmă, femela
cedează presiunii.

257
00:19:43,792 --> 00:19:45,180
Cei doi singuratici repede

258
00:19:45,180 --> 00:19:48,123
mergi din nou pe drumuri separate după împerechere.

259
00:19:48,123 --> 00:19:50,853
Masculul nu participă
în creșterea tinerilor.

260
00:19:50,853 --> 00:19:52,941
În schimb, începe imediat să caute

261
00:19:52,941 --> 00:19:55,341
pentru femelele mai fertile.

262
00:19:55,341 --> 00:19:59,273
Se poate împerechea pe mai multe
ori într-o singură noapte.

263
00:20:04,891 --> 00:20:07,523
Cultivarea peisajului și
construcția orașelor

264
00:20:07,523 --> 00:20:11,690
au adăugat la varietate
a lumii ariciului.

265
00:20:15,971 --> 00:20:19,471
Dar mamiferele înțepătoare sunt destul de adaptabile.

266
00:20:22,011 --> 00:20:24,091
Au cucerit
grădinile rurale precum şi

267
00:20:24,091 --> 00:20:27,258
parcurile centrale ale orașului pentru habitatele lor.

268
00:20:31,891 --> 00:20:33,610
Aricii sunt întotdeauna ghidați de

269
00:20:33,610 --> 00:20:36,473
simțul lor distinctiv al mirosului.

270
00:20:36,473 --> 00:20:40,640
Își pot mirosi prada
o distanta de cativa metri.

271
00:20:44,689 --> 00:20:46,473
Sursele de lumină artificială se atrag

272
00:20:46,473 --> 00:20:48,973
nenumărate insecte în fiecare noapte.

273
00:20:56,451 --> 00:20:58,929
La fel ca moliile, vânătorii țepoși

274
00:20:58,929 --> 00:21:01,096
sunt atrași și de lampă.

275
00:21:03,473 --> 00:21:05,702
Roiind în jurul lunii artificiale

276
00:21:05,702 --> 00:21:08,363
obosește treptat insectele.

277
00:21:08,363 --> 00:21:12,280
Multe molii și insecte cad
neputincios până la pământ.

278
00:21:17,582 --> 00:21:19,651
O lovitură de noroc pentru arici,

279
00:21:19,651 --> 00:21:23,151
este pe cale să fie servit un banchet somptuos.

280
00:21:28,683 --> 00:21:31,451
Insectele năucite sunt
o sursă ideală de hrană,

281
00:21:31,451 --> 00:21:35,618
precum preferă aricii în mod natural
pradă lentă și ușor de prinsă.

282
00:21:41,811 --> 00:21:45,978
Totul se consumă, chiar și
aripa chitinoasă a unei molii.

283
00:21:53,131 --> 00:21:55,393
Sub acest aspect, urbanizarea oferă

284
00:21:55,393 --> 00:21:58,210
un nou avantaj pentru arici.

285
00:21:58,210 --> 00:22:00,171
Lămpile de parc creează surse de hrană care

286
00:22:00,171 --> 00:22:03,134
pur și simplu nu a existat
înainte de vârsta tehnică.

287
00:22:16,283 --> 00:22:19,253
Au trecut trei săptămâni de la împerechere.

288
00:22:19,253 --> 00:22:23,035
Femela însărcinată are
a luat deja aproximativ 150 de grame,

289
00:22:23,035 --> 00:22:25,535
și urmează să fie livrat în curând.

290
00:22:29,835 --> 00:22:32,323
Ea începe să caute
pentru un adăpost potrivit,

291
00:22:32,323 --> 00:22:36,490
unde poate naste
tinerilor ei netulburați.

292
00:22:41,083 --> 00:22:43,072
Și aici, proximitatea oamenilor

293
00:22:43,072 --> 00:22:45,489
adesea se dovedește a fi un beneficiu.

294
00:22:47,483 --> 00:22:50,534
Mormane de frunze adunate sau
stive de lemne la marginea pădurii

295
00:22:50,534 --> 00:22:53,951
oferă locuri excelente de ascunzătoare pentru arici.

296
00:23:00,355 --> 00:23:02,384
Vizuinile abandonate ale altor animale

297
00:23:02,384 --> 00:23:07,283
sunt, de asemenea, frecvent utilizate
ca locuri de naștere.

298
00:23:07,283 --> 00:23:09,115
Aricii în partea noastră de lume

299
00:23:09,115 --> 00:23:11,424
livra de obicei o data pe an.

300
00:23:11,424 --> 00:23:13,924
Două așternuturi sunt excepția.

301
00:23:17,694 --> 00:23:19,203
În urma unei sarcini de aproximativ

302
00:23:19,203 --> 00:23:22,483
patru până la șase săptămâni, începe travaliul.

303
00:23:22,483 --> 00:23:26,650
În medie, cinci hoglets
matur în corpul femelei.

304
00:23:32,294 --> 00:23:34,603
Pentru a evita rănirea mamei, vârfurile lor

305
00:23:34,603 --> 00:23:38,686
sunt încorporate în piele
din spatele lor la naștere.

306
00:23:44,094 --> 00:23:46,923
Doar câteva ore mai târziu,
primele vârfuri albe

307
00:23:46,923 --> 00:23:49,469
deja începe să scoată.

308
00:24:05,929 --> 00:24:07,729
După câteva zile, primul set

309
00:24:07,729 --> 00:24:10,391
este înlocuit cu
țepi pigmentați individuali

310
00:24:10,391 --> 00:24:12,141
care încep să încolţească.

311
00:24:14,249 --> 00:24:16,999
În exclusivitate bebeluși de arici
se hrănesc cu laptele matern

312
00:24:16,999 --> 00:24:19,916
în primele săptămâni după naștere.

313
00:24:27,729 --> 00:24:31,297
Hrănirea ei puii necesită o
bilanț enorm pentru mamă.

314
00:24:31,297 --> 00:24:34,714
Acum are nevoie de multă apă și mâncare.

315
00:24:43,067 --> 00:24:44,940
Din nou, ea părăsește vizuina

316
00:24:44,940 --> 00:24:46,998
în căutarea ceva de mâncare.

317
00:24:46,998 --> 00:24:51,165
Ea complet neputincioasă
hoglets trebuie lăsat în urmă.

318
00:24:57,959 --> 00:25:01,229
Dacă ea cade victima unui
dușman în timpul expedițiilor ei,

319
00:25:01,229 --> 00:25:04,646
urmașii ei nu ar putea supraviețui.

320
00:25:09,701 --> 00:25:12,309
În timp ce puii ariciului
sunt singur în vizuina,

321
00:25:12,309 --> 00:25:15,559
se strâng strâns ca să se încălzească.

322
00:25:16,829 --> 00:25:18,947
Încă nu pot vedea sau merge,

323
00:25:18,947 --> 00:25:22,114
și își petrec cea mai mare parte a timpului dormind.

324
00:25:29,357 --> 00:25:33,024
Timpul este întotdeauna o rudă
concept în natură.

325
00:25:36,121 --> 00:25:38,581
Înainte de a se forma un acoperiș de pădure de foioase,

326
00:25:38,581 --> 00:25:41,248
de exemplu, pot trece secole.

327
00:25:43,491 --> 00:25:45,881
Cu toate acestea, durează doar câteva
săptămâni pentru pui de arici

328
00:25:45,881 --> 00:25:48,381
să se transforme în adolescenți înflăcărați.

329
00:25:51,441 --> 00:25:53,830
Mama lor încă mai păstrează
căutările ei după mâncare

330
00:25:53,830 --> 00:25:55,580
cât mai scurt posibil.

331
00:26:00,655 --> 00:26:03,100
Hoglets au acum 15 centimetri lungime

332
00:26:03,100 --> 00:26:05,267
și cântăresc aproximativ 150 de grame.

333
00:26:06,151 --> 00:26:08,457
Ochii lor sunt complet
dezvoltate și vârfurile lor

334
00:26:08,457 --> 00:26:12,290
arată deja tipicul
colorare bej-maro.

335
00:26:17,339 --> 00:26:20,436
La aproximativ 21 de zile de
vârsta, aricii tineri

336
00:26:20,436 --> 00:26:24,166
deja sportul lor complet
set de dinți primari.

337
00:26:24,166 --> 00:26:26,345
La aproximativ 3 1/2 săptămâni, pleacă

338
00:26:26,345 --> 00:26:30,262
mediul lor familiar
pentru prima dată.

339
00:26:34,356 --> 00:26:36,036
Curios și plin de energie,

340
00:26:36,036 --> 00:26:39,619
descoperă o lume nouă plină de minuni.

341
00:26:47,287 --> 00:26:49,079
Poiana este un gigant

342
00:26:49,079 --> 00:26:52,681
loc de joaca de aventura pentru
această grădiniță de arici.

343
00:26:52,681 --> 00:26:54,209
Fiecare centimetru pătrat oferă

344
00:26:54,209 --> 00:26:57,729
un potop de impresii
pentru nasurile lor sensibile.

345
00:27:08,232 --> 00:27:10,464
Săptămânile următoare sunt și mai obositoare

346
00:27:10,464 --> 00:27:12,182
pentru mama arici.

347
00:27:12,182 --> 00:27:16,349
Ea trebuie să păstreze un ochi constant
asupra urmașilor ei gălăgioși.

348
00:27:24,473 --> 00:27:28,155
În călătoriile lor, hoglets
urmărește-le pe mama îndeaproape.

349
00:27:28,155 --> 00:27:32,322
Acest comportament este înnăscut și
nu trebuie invatat.

350
00:27:36,424 --> 00:27:38,296
În fiecare pauză, mama

351
00:27:38,296 --> 00:27:40,405
este inconjurata de copiii ei.

352
00:27:40,405 --> 00:27:44,572
Au voie să bea și
încălzește-te din nou în orice moment.

353
00:27:46,712 --> 00:27:48,144
Căutarea cu succes a hranei este a

354
00:27:48,144 --> 00:27:51,005
proces lung de învățare
pentru aricii mici.

355
00:27:51,005 --> 00:27:55,005
La început, tot ceea ce
pare comestibil este încercat.

356
00:27:58,515 --> 00:28:01,302
Poticnind de nou sau
mirosuri deosebit de intense,

357
00:28:01,302 --> 00:28:04,941
aricii prezintă un comportament remarcabil.

358
00:28:04,941 --> 00:28:07,544
Scuipă saliva pe umăr.

359
00:28:07,544 --> 00:28:09,744
Scopul acoperirii lor

360
00:28:09,744 --> 00:28:13,171
cu mucoasa ramane necunoscuta stiintei.

361
00:28:25,549 --> 00:28:27,300
În doar câteva zile,

362
00:28:27,300 --> 00:28:30,251
aricii tineri au
deja am invatat multe.

363
00:28:30,251 --> 00:28:34,334
Interesul lor puternic pentru
bug-urile pot fi însă înnăscute.

364
00:28:41,701 --> 00:28:43,628
Chiar și hoglets sunt deja echipați

365
00:28:43,628 --> 00:28:45,741
cu dinți ascuțiți ca ac care se descurcă ușor

366
00:28:45,741 --> 00:28:47,908
cu insecte cu coajă tare.

367
00:28:55,549 --> 00:28:57,799
Pe măsură ce abilitățile de vânătoare ale hoglets cresc,

368
00:28:57,799 --> 00:29:01,966
cantitatea disponibilă de
laptele matern scade la rândul său.

369
00:29:04,628 --> 00:29:06,688
Hoglets cresc repede și fiecare dintre ei

370
00:29:06,688 --> 00:29:09,371
are deja aproximativ 2.000 de vârfuri,

371
00:29:09,371 --> 00:29:13,538
cea mai proeminentă caracteristică
a aspectului lor.

372
00:29:15,731 --> 00:29:18,000
Ei continuă să fie
încălzit în mod regulat, totuși,

373
00:29:18,000 --> 00:29:21,250
pentru că sunt foarte sensibili la frig.

374
00:29:34,078 --> 00:29:36,581
Cât de repede trece un an în natură

375
00:29:36,581 --> 00:29:38,560
poate fi măsurat în multe feluri.

376
00:29:38,560 --> 00:29:39,851
Câteva săptămâni sunt suficiente

377
00:29:39,851 --> 00:29:43,851
pentru pajişti să
schimba complet aspectul lor.

378
00:29:46,787 --> 00:29:49,509
Tinerii arici au
devenit adolescenți.

379
00:29:49,509 --> 00:29:51,920
Au devenit foarte buni alergători,

380
00:29:51,920 --> 00:29:56,087
si cu greu gasesc loc
mai sub mama lor.

381
00:30:03,789 --> 00:30:07,171
În curând, ariciul femelă
producția de lapte încetează.

382
00:30:07,171 --> 00:30:09,129
Este un semn clar pentru ea

383
00:30:09,129 --> 00:30:12,546
să-și lase odraslele de soarta lor.

384
00:30:18,589 --> 00:30:21,501
La început frații sunt
neștiind noua situație,

385
00:30:21,501 --> 00:30:23,918
dar înseamnă despărțire pentru totdeauna.

386
00:30:24,919 --> 00:30:28,911
Nu își vor mai vedea mama niciodată.

387
00:30:35,131 --> 00:30:39,320
În cele din urmă hoglets trebuie să
deveni complet independent.

388
00:30:39,320 --> 00:30:42,160
Viața unui singuratic este înaintea lor.

389
00:30:42,160 --> 00:30:46,327
Fiecare începe să caute o
teritoriul propriu.

390
00:30:54,840 --> 00:30:56,838
Pajiști și margini de păduri

391
00:30:56,838 --> 00:30:59,320
ofera conditii perfecte
pentru aricii tineri

392
00:30:59,320 --> 00:31:02,903
lovindu-se într-o
existență independentă.

393
00:31:05,272 --> 00:31:07,552
Ce este cel mai critic
despre aceste medii

394
00:31:07,552 --> 00:31:10,720
este diversitatea lor, pentru că
peisaje aproape naturale

395
00:31:10,720 --> 00:31:13,803
găzduiește cea mai mare varietate de insecte.

396
00:31:18,808 --> 00:31:20,739
Aricii sunt duri și capabili

397
00:31:20,739 --> 00:31:23,451
să se împace cu multe obstacole.

398
00:31:23,451 --> 00:31:26,832
Cât de adaptabili sunt
dovedit de arborele lor genealogic,

399
00:31:26,832 --> 00:31:30,249
ajungând în urmă cu mai bine de 60 de milioane de ani.

400
00:31:32,552 --> 00:31:34,600
Urmându-și mereu nasurile sensibile,

401
00:31:34,600 --> 00:31:36,741
calea lor îi conduce ocazional

402
00:31:36,741 --> 00:31:40,408
până la marginile pădurilor
și chiar mai adânc.

403
00:31:55,664 --> 00:31:58,747
ochi uriași privesc în pădurea întunecată.

404
00:32:02,213 --> 00:32:06,380
Bufnita vultur eurasiatică, cea a Europei
cea mai mare bufniță, merge la vânătoare.

405
00:32:09,213 --> 00:32:10,904
Chiar și în întuneric total,

406
00:32:10,904 --> 00:32:15,071
este capabil să repereze
prada sa, mamifere mici.

407
00:32:18,933 --> 00:32:21,850
Auzul lui este de asemenea la superlativ.

408
00:32:25,314 --> 00:32:27,433
În ciuda anvergurei aripilor de un metru,

409
00:32:27,433 --> 00:32:30,401
bufnița vulturului zboară
fără a scoate un sunet,

410
00:32:30,401 --> 00:32:33,043
datorită penajului său moale mătăsos.

411
00:32:33,043 --> 00:32:36,793
Prada sa nu poate auzi
apropierea bufniței vulturului.

412
00:32:41,563 --> 00:32:45,730
Ariciul face parte din
dieta obișnuită a bufniței vulturului.

413
00:32:49,533 --> 00:32:52,144
Cu mult înainte de a-și da seama de vreun pericol,

414
00:32:52,144 --> 00:32:55,382
vulturul l-a zărit deja.

415
00:33:08,685 --> 00:33:10,555
Astfel ajung mulți arici tineri

416
00:33:10,555 --> 00:33:13,284
ca prada altor vânători în fiecare an.

417
00:33:13,284 --> 00:33:16,315
Dar pierderea lor este contabilizată
căci în ecosistem,

418
00:33:16,315 --> 00:33:19,315
și nu pune specia în pericol.

419
00:33:21,264 --> 00:33:24,460
De asemenea, martinul de fag
duce o viață nocturnă.

420
00:33:24,460 --> 00:33:28,627
Și din când în când potecile
de arici și cruce de martin.

421
00:33:31,904 --> 00:33:33,704
Dar se recomandă prudență;

422
00:33:33,704 --> 00:33:36,954
aricii știu să-și folosească vârfurile.

423
00:33:49,864 --> 00:33:53,555
Cel mai mare modern al ariciului
amenințarea este ființa umană.

424
00:33:53,555 --> 00:33:56,213
Extensia necruțătoare
a sistemelor noastre de trafic

425
00:33:56,213 --> 00:33:59,113
taie prin habitatele animalelor.

426
00:33:59,113 --> 00:34:00,955
Aricii tind să se miște încet,

427
00:34:00,955 --> 00:34:04,372
și nu reușesc să recunoască pericolul apropiat.

428
00:34:11,704 --> 00:34:13,264
Milioane de arici mor

429
00:34:13,264 --> 00:34:16,264
pe drumurile Europei Centrale în fiecare an.

430
00:34:22,003 --> 00:34:23,664
Și este deosebit de tragic

431
00:34:23,664 --> 00:34:27,075
dacă o mamă arici este ucisă.

432
00:34:27,075 --> 00:34:29,123
Dacă puii ei au mai mult de cinci săptămâni,

433
00:34:29,123 --> 00:34:31,790
au o șansă de supraviețuire.

434
00:34:35,384 --> 00:34:39,551
Mici orfani sunt
adesea salvat de iubitorii de animale.

435
00:34:49,240 --> 00:34:53,368
Nutriția corectă este esențială
pentru a le ridica cu succes.

436
00:34:53,368 --> 00:34:55,480
Purceii nu trebuie hrăniți niciodată cu lapte de vacă

437
00:34:55,480 --> 00:34:57,897
sau formula pentru sugari umani.

438
00:35:01,448 --> 00:35:04,910
Acestea provoacă diaree și
inflamatii intestinale

439
00:35:04,910 --> 00:35:07,160
care sunt letale pentru hoglets.

440
00:35:11,960 --> 00:35:14,390
lapte de pisici diluat,
disponibil în magazinele de animale de companie,

441
00:35:14,390 --> 00:35:16,223
s-a dovedit a fi cel mai bun.

442
00:35:23,568 --> 00:35:26,379
Creșterea aricilor
este foarte intensivă în muncă

443
00:35:26,379 --> 00:35:30,546
pentru că cei mai mici
trebuie hrănit la fiecare trei ore.

444
00:35:36,950 --> 00:35:40,110
Peisajele Europei Centrale
sunt deosebit de diverse,

445
00:35:40,110 --> 00:35:43,611
ajungând din zonele joase
spre regiunile montane.

446
00:35:43,611 --> 00:35:46,470
Ca cel robust
locuitor pe care îl mai găsești

447
00:35:46,470 --> 00:35:49,770
până la aproximativ 2.500
metri deasupra nivelului mării

448
00:35:49,770 --> 00:35:51,103
este ariciul.

449
00:36:01,378 --> 00:36:05,545
Ei chiar traversează neospitalieri
habitate ca mlaștini.

450
00:36:09,400 --> 00:36:12,470
Maurii sunt peisaje care
sunt aproape întotdeauna umede

451
00:36:12,470 --> 00:36:15,840
și, în consecință, destul de neinvitantă.

452
00:36:15,840 --> 00:36:17,738
Cu toate acestea, ele sunt și printre cele mai multe

453
00:36:17,738 --> 00:36:20,530
întinderi neatinse ale naturii.

454
00:36:20,530 --> 00:36:23,297
Muschi de turba si arbusti pitici
sunt perfect reglate

455
00:36:23,297 --> 00:36:25,372
la aceste condiţii extreme.

456
00:36:35,410 --> 00:36:37,518
Dacă un arici ajunge în mlaștină,

457
00:36:37,518 --> 00:36:40,577
pur și simplu continuă cu
ocupația lui preferată,

458
00:36:40,577 --> 00:36:43,160
căutând ceva de mâncare.

459
00:36:45,878 --> 00:36:47,878
Tot felul de insecte și animale mici

460
00:36:47,878 --> 00:36:50,718
s-au adaptat
la condițiile umede,

461
00:36:50,718 --> 00:36:52,635
dar nu sunt singuri.

462
00:36:53,508 --> 00:36:55,497
Viperul european comun

463
00:36:55,497 --> 00:36:57,980
este un alt locuitor tipic al maurului.

464
00:37:06,572 --> 00:37:09,431
Este unul dintre puținii noștri
șerpi otrăvitori nativi,

465
00:37:09,431 --> 00:37:11,431
și evită ființele umane.

466
00:37:12,631 --> 00:37:14,812
În trecut, oamenii
credea că aricii

467
00:37:14,812 --> 00:37:17,895
erau imuni împotriva mușcăturii viperului.

468
00:37:20,548 --> 00:37:23,041
Această superstiție a dat
aventurierul înțepător

469
00:37:23,041 --> 00:37:25,458
porecla, stăpânul șerpilor.

470
00:37:31,812 --> 00:37:35,092
Într-adevăr, aricii nu sunt
neinteresat de șerpi,

471
00:37:35,092 --> 00:37:38,509
și adesea îi consideră animale de pradă.

472
00:37:44,283 --> 00:37:47,132
Dar un sumator este bine apărat.

473
00:37:47,132 --> 00:37:50,381
Mai degrabă decât să fugă când
sub amenințare, va ataca.

474
00:37:55,798 --> 00:37:58,859
ca un cavaler în armură, cel
ariciul se protejează

475
00:37:58,859 --> 00:38:00,859
cu scutul lui înțepător.

476
00:38:06,251 --> 00:38:07,698
Dacă viperul reușește să muște

477
00:38:07,698 --> 00:38:10,081
chipul lui sensibil sau
regiunea stomacului totuși,

478
00:38:10,081 --> 00:38:12,414
ariciul poate fi rănit.

479
00:38:13,428 --> 00:38:16,001
Dar aricii sunt maeștri în autoapărare.

480
00:38:16,001 --> 00:38:18,641
Își ridică rapid spinii

481
00:38:18,641 --> 00:38:21,761
iar viperul este otrăvit
colţii sunt făcuţi inutili de către

482
00:38:21,761 --> 00:38:26,070
apariția bruscă a
8.000 de sulițe individuale.

483
00:38:26,070 --> 00:38:27,499
Singura șansă pe care o are

484
00:38:27,499 --> 00:38:29,971
evita transformarea intr-o
masa de arici la urma urmei,

485
00:38:29,971 --> 00:38:31,471
este să ia zborul.

486
00:38:42,099 --> 00:38:44,731
Vara maururile se încălzesc foarte mult.

487
00:38:44,731 --> 00:38:48,590
Pini care ar putea oferi
umbra răcoritoare nu cresc aici.

488
00:38:48,590 --> 00:38:50,281
Ei nu pot prospera pe acest pământ,

489
00:38:50,281 --> 00:38:52,731
cum este plin de apă ca un burete,

490
00:38:52,731 --> 00:38:55,641
nu apa subterana, ci apa de ploaie.

491
00:39:01,387 --> 00:39:03,745
furtunile de vară joacă un rol vital

492
00:39:03,745 --> 00:39:06,008
în reglarea umidității naturii,

493
00:39:06,008 --> 00:39:08,675
chiar dacă provoacă inundaţii.

494
00:39:11,397 --> 00:39:15,564
Aricii sunt duri, dar
nu suportă ploaia abundentă.

495
00:39:23,755 --> 00:39:27,037
Ploaia neîncetată provoacă
torenții de munte să se umfle,

496
00:39:27,037 --> 00:39:30,287
iar pădurile să fie inundate de apă.

497
00:39:35,367 --> 00:39:37,550
Acum terenul este deosebit de complicat

498
00:39:37,550 --> 00:39:40,598
și este prea ușor să aluneci.

499
00:39:40,598 --> 00:39:42,356
Dacă un arici cade în apă,

500
00:39:42,356 --> 00:39:44,419
nu este pierdut fără speranță.

501
00:39:44,419 --> 00:39:46,619
Aricii sunt înotători destul de acceptabili,

502
00:39:46,619 --> 00:39:48,619
dar le lipsește rezistența.

503
00:39:52,448 --> 00:39:53,939
Dacă nu vrea să se înece,

504
00:39:53,939 --> 00:39:56,550
trebuie să ajungă la mal în câteva minute.

505
00:40:09,434 --> 00:40:11,795
de secole, oamenii și animalele au

506
00:40:11,795 --> 00:40:14,462
au trăit împreună îndeaproape la ferme.

507
00:40:15,868 --> 00:40:17,857
Animalele de fermă oferă destul de des un motiv

508
00:40:17,857 --> 00:40:20,956
pentru verii lor sălbatici
să te simți și atras.

509
00:40:24,545 --> 00:40:26,508
în ceea ce privește ariciul,

510
00:40:26,508 --> 00:40:29,606
iarba scurtă a pășunilor
este ușor de rătăcit prin

511
00:40:29,606 --> 00:40:31,836
și există întotdeauna o mulțime de insecte

512
00:40:31,836 --> 00:40:33,836
în jurul animalelor domestice.

513
00:40:41,030 --> 00:40:43,015
Dar mirosul intens al caprelor

514
00:40:43,015 --> 00:40:45,667
este nou pentru aventurierul înțepător.

515
00:40:45,667 --> 00:40:47,827
Imediat își întoarce comportamentul ciudat

516
00:40:47,827 --> 00:40:49,987
de a-i scuipa salivă pe umeri

517
00:40:49,987 --> 00:40:53,107
şi acoperindu-se cu mucoasă.

518
00:40:53,107 --> 00:40:55,448
Cantitatea si durata
întregul proces

519
00:40:55,448 --> 00:40:57,281
diferă cu fiecare caz.

520
00:41:01,816 --> 00:41:03,998
Pe lângă creșterea animalelor mari,

521
00:41:03,998 --> 00:41:05,838
operațiunile agricole tradiționale includ

522
00:41:05,838 --> 00:41:07,528
păstrând o varietate colorată de

523
00:41:07,528 --> 00:41:10,187
animale domestice mici și păsări de curte.

524
00:41:16,536 --> 00:41:18,136
producerea ouălor de găină

525
00:41:18,136 --> 00:41:20,696
este de mare importanță pentru
propriile nevoi ale fermierului,

526
00:41:20,696 --> 00:41:22,816
cat si pentru piata.

527
00:41:22,816 --> 00:41:24,848
Ouăle ecologice de fermă sunt la mare căutare

528
00:41:24,848 --> 00:41:28,307
în aceste zile de amploare
creşterea animalelor.

529
00:41:28,307 --> 00:41:30,056
Astfel din ce in ce mai mult
fermierii se întorc la

530
00:41:30,056 --> 00:41:33,565
podea și spațiu liber
gestionarea păsărilor lor de curte.

531
00:41:36,236 --> 00:41:37,717
cu doar câteva decenii în urmă,

532
00:41:37,717 --> 00:41:41,884
aricii nu erau foarte
bun venit oaspeților la fermă.

533
00:41:44,477 --> 00:41:46,178
Povești bătrâne despre arici

534
00:41:46,178 --> 00:41:48,271
făcându-şi drum în grajduri

535
00:41:48,271 --> 00:41:51,197
si jefuind pasarile
a persistat cu încăpăţânare.

536
00:41:51,197 --> 00:41:52,826
Dar ariciul fură ouă

537
00:41:52,826 --> 00:41:55,909
din coșul de găini este legendă pură.

538
00:41:57,669 --> 00:42:00,676
Se aruncă doar pe ouă
care sunt deja sparte.

539
00:42:00,676 --> 00:42:02,456
Nu le putea descurca pe cele nedeteriorate

540
00:42:02,456 --> 00:42:04,873
cu dinţii lui de insectivor.

541
00:42:12,236 --> 00:42:16,389
Între timp, o regândire generală
a avut loc de mult.

542
00:42:16,389 --> 00:42:18,395
Mulți oameni protejează aricii,

543
00:42:18,395 --> 00:42:19,927
și chiar puneți mâncare pentru ei

544
00:42:19,927 --> 00:42:22,594
noaptea în fața ușii lor.

545
00:42:23,898 --> 00:42:26,006
Se pot achiziționa amestecuri speciale,

546
00:42:26,006 --> 00:42:30,173
din insecte uscate,
fructe, tărâțe și multe altele.

547
00:42:38,837 --> 00:42:42,006
Mâncarea pentru câini și pisici este deschisă
si meniul aricilor.

548
00:42:42,006 --> 00:42:44,189
Și chiar dacă nu sunt invitați,

549
00:42:44,189 --> 00:42:47,477
se vor ajuta singuri,
nu întotdeauna spre bucuria tuturor.

550
00:42:56,715 --> 00:42:58,920
dar aricii nu se vor limita

551
00:42:58,920 --> 00:43:00,970
să înghită mâncare pentru animale de companie.

552
00:43:00,970 --> 00:43:02,480
Destul de frecvent și ei

553
00:43:02,480 --> 00:43:06,313
profita de
infrastructura existenta.

554
00:43:07,229 --> 00:43:11,396
Țestoasele sunt frecvent
dat un acoperiș deasupra capetelor lor.

555
00:43:15,629 --> 00:43:18,060
Locația sa sigură și paiele calde

556
00:43:18,060 --> 00:43:22,227
în interiorul casei țestoasei
atrage și aricii.

557
00:43:32,479 --> 00:43:34,758
Pentru o femelă arici, casa țestoasei

558
00:43:34,758 --> 00:43:38,925
este un adăpost de primă clasă
pentru a-și naște urmașii.

559
00:43:42,882 --> 00:43:45,133
Aproape fiecare arici trăiește afară

560
00:43:45,133 --> 00:43:47,633
găzduiește numeroși paraziți.

561
00:43:52,321 --> 00:43:54,234
Un animal puternic și sănătos se descurcă bine

562
00:43:54,234 --> 00:43:56,762
cu un număr moderat de căpușe și purici,

563
00:43:56,762 --> 00:43:59,143
dar animalele bolnave și slabe pot chiar

564
00:43:59,143 --> 00:44:02,643
mor din cauza numărului superior al micilor dăunători.

565
00:44:05,663 --> 00:44:09,423
Puricii pot fi combateți cu ușurință
cu un spray adecvat.

566
00:44:09,423 --> 00:44:11,722
Cu toate acestea, pulberea de purici nu trebuie utilizată,

567
00:44:11,722 --> 00:44:14,555
deoarece aricii o pot inspira.

568
00:44:20,933 --> 00:44:23,663
Căpușele trebuie îndepărtate individual.

569
00:44:23,663 --> 00:44:25,322
Pensetă specială în acest scop

570
00:44:25,322 --> 00:44:28,155
sunt disponibile în magazinele specializate.

571
00:44:33,321 --> 00:44:35,703
Eliberat de paraziții săi obositoare,

572
00:44:35,703 --> 00:44:37,970
ariciul poate fi eliberat din nou.

573
00:44:37,970 --> 00:44:39,282
Și astfel ciudatul cuplu

574
00:44:39,282 --> 00:44:42,365
împarte o casă pentru următoarele câteva săptămâni.

575
00:44:51,704 --> 00:44:54,013
Vara se apropie treptat de sfârșit,

576
00:44:54,013 --> 00:44:57,263
iar natura trece înapoi în treapta inferioară.

577
00:45:00,664 --> 00:45:02,602
Zilele se scurtează din nou,

578
00:45:02,602 --> 00:45:05,435
iar aerul se răcește vizibil.

579
00:45:11,213 --> 00:45:15,380
În livezi, cel înalt
copacii sunt încărcați cu fructe.

580
00:45:20,082 --> 00:45:22,469
Diversitatea este incredibilă.

581
00:45:22,469 --> 00:45:25,631
Peste 400 de mere și
aproape 100 de tipuri de pere

582
00:45:25,631 --> 00:45:27,881
sunt cunoscute numai în Austria.

583
00:45:35,449 --> 00:45:38,951
explozia este proeminentă
aroma atrage aricii.

584
00:45:38,951 --> 00:45:40,527
Sucurile și fructele dulci sunt

585
00:45:40,527 --> 00:45:43,444
o îmbogățire binevenită a meniului lor.

586
00:45:50,031 --> 00:45:51,770
În poveștile vechi, ariciul

587
00:45:51,770 --> 00:45:54,551
este descris ca un culegător de fructe.

588
00:45:54,551 --> 00:45:56,439
Legenda spune că toamna,

589
00:45:56,439 --> 00:45:59,649
el suliţa pere şi
mere cu spinii lui,

590
00:45:59,649 --> 00:46:02,982
și îi poartă în cartierele lui de iarnă.

591
00:46:08,135 --> 00:46:10,470
Și într-adevăr, mulți arici sunt în pericol

592
00:46:10,470 --> 00:46:12,930
de a descoperi dintr-o dată fructe în degetul de la picior.

593
00:46:12,930 --> 00:46:16,071
Fructele care cade nu îl pot lovi în mod neobișnuit

594
00:46:16,071 --> 00:46:18,738
și să se blocheze în haina lui înțepătoare.

595
00:46:26,610 --> 00:46:30,777
De asemenea, mirosul dulce
atrage nenumărate insecte.

596
00:46:36,799 --> 00:46:39,439
Viespile se hrănesc cu fructele care fermentează,

597
00:46:39,439 --> 00:46:41,772
ca și fluturele păunului.

598
00:46:49,828 --> 00:46:51,679
În livezi și poieni cu fructe,

599
00:46:51,679 --> 00:46:55,919
până la 5.000 de animale diferite
au fost identificate specii.

600
00:46:55,919 --> 00:47:00,086
Un habitat incredibil de important
format de mâna omului.

601
00:47:03,540 --> 00:47:06,130
Această varietate enormă de animale se datorează

602
00:47:06,130 --> 00:47:08,559
gestionarea extensivă a pășunilor

603
00:47:08,559 --> 00:47:11,976
care respinge în mare măsură utilizarea substanțelor chimice.

604
00:47:18,780 --> 00:47:21,519
Și deși ariciul
este într-adevăr un insectivor,

605
00:47:21,519 --> 00:47:25,686
el se poate bucura în siguranță de
fructe dulci ale toamnei aici.

606
00:47:32,638 --> 00:47:36,805
După prima ceață, cel
frunzele vor cădea în curând.

607
00:47:38,679 --> 00:47:42,846
Anul ariciului
se apropie din nou de final.

608
00:47:46,330 --> 00:47:49,428
Temperaturile în scădere
nu lăsați nicio îndoială.

609
00:47:49,428 --> 00:47:52,300
E timpul să te uiți
pentru un loc sigur de cazare

610
00:47:52,300 --> 00:47:54,800
în lunile reci de iarnă.

611
00:48:12,708 --> 00:48:15,460
Mai devreme sau mai târziu anul
își încheie cursul

612
00:48:15,460 --> 00:48:18,210
cu frigul și zăpada iernii.

613
00:48:23,428 --> 00:48:25,940
Și deși s-ar putea
cred că toată viața

614
00:48:25,940 --> 00:48:30,107
moare în frig, natură
găsește întotdeauna o modalitate de a supraviețui.

615
00:48:32,680 --> 00:48:35,997
Ariciul, doar el are
are pentru timpuri imemoriale,

616
00:48:35,997 --> 00:48:38,679
va hiberna lung și adânc,

617
00:48:38,679 --> 00:48:41,999
până când, luni mai târziu, căldura primăverii

618
00:48:41,999 --> 00:48:44,166
îl va chema la o nouă viață.